skip to main |
skip to sidebar
Votre serviteur tient à vous souhaiter à toutes et tous de bonnes vacances. Non sans vous avouer que lui aussi aspirait à en prendre! Il s'offrira même le luxe de les faire durer cinq semaines, soit jusqu'au 16 août inclus. Néanmoins, si un événement défraie la chronique, il bondira sur son portable pour que vous soyez les premiers informés!
Nous venons seulement d'apprendre que l'auteure flamande Lieve Joris (° 1953) a remporté le prix Nicolas Bouvier. Cette distinction, qui tient son nom de l'auteur suisse de récits de voyage Nicolas Bouvier, est assortie d'un montant de 5 000 euros. La remise du prix a eu lieu le 1er juin durant le Festival Étonnants voyageurs à Saint-Malo.
Lieve Joris a reçu le prix Nicolas Bouvier pour son livre Les Hauts Plateaux (titre original: De hoogvlaktes), paru aux éditions Actes Sud dans une traduction signée Marie Hooghe. Les Hauts Plateaux est le quatrième ouvrage dans lequel Lieve Joris relate ses pérégrinations à travers l'ancienne colonie belge du Congo. Cette fois, elle a jeté son dévolu sur une région inhospitalière de l'est du Congo dont les habitants vivent du travail de la terre et de l'élevage de bétail. Au cours de son périple, elle se remémore le village qui l'a vue naître et égrène des souvenirs de jeunesse.
Dans le n° 4 / 2002 de Septentrion, un long article est consacré à Danse du Léopard, où Lieve Joris relate de façon inégalable son deuxième voyage au Congo.
Le Festival d’Avignon se déroule jusqu'au 29 juillet. Une des pièces-phare de cette 63e édition est Casimir et Caroline, critique sociale écrite au début du XXe siècle par l'auteur austro-hongrois Odon von Horváth.
La troupe NT Gent s'est vu offrir pour les représentations de Casimir et Caroline le cadre prestigieux de la cour d’honneur. La mise en scène de cette pièce de théâtre-musique est assurée par le Néerlandais Johan Simons (° 1946). La direction musicale a été confiée à un autre Néerlandais, Paul Koek (° 1954).
Casimir et Caroline se rendent aux fêtes de la bière à Munich. Mais il s'avère bientôt que l'atmosphère de détente est lourde d'appréhensions angoissantes. Il est question de pauvres et de riches, de la crise économique … l'actualité, en somme.
Les comédiens flamands et néerlandais interprètent la pièce en français. Les représentations auront lieu les 23, 24, 25, 27, 28 et 29 juillet. Celle du 29 sera diffusée en direct sur ARTE.
Vous trouverez ici même le programme complet du 63e Festival d’Avignon.
Dans Septentrion, n° 2 / 2007 figure un article de fond sur Johan Simons
Rembrandt van Rijn, Autoportrait, Mauritshuis, La Haye.
Jusqu'au 6 septembre, la Beurs van Berlage d'Amsterdam présente, sous le titre on ne peut plus néerlandais de The Complete Rembrandt, l'intégrale des œuvres du maître. Entendez par là, bien sûr, non les pièces originales, mais bien 731 reproductions grandeur nature, que les techniques numériques de pointe ont permis de réaliser avec une qualité qui frise la perfection. Ce panorama unique, composé par des spécialistes de Rembrandt sous la direction d'Ernst van de Wetering, comprend 317 peintures, 285 gravures, et les croquis et dessins qui s'y rapportent. On y trouve aussi des reconstitutions de toiles endommagées ou dégradées. Dans le n° 1 / 2006 de Septentrion, un article substantiel traite de l'année Rembrandt que s'apprêtait alors à célébrer l’Institut Néerlandais de Paris.
.JPG)
L'Escaut à Sint-Amands, photo C. Uytterhaeghen.
La station de radio Klara, surtout dédiée à la musique classique, a diffusé le samedi 4 juillet la première partie de De Rivieren (Ces fleuves). Huit documentaires radiophoniques suivent le cours de quatre fleuves et rivières, de quatre voies fluviales des Plats Pays. Les rives de l'Escaut, de la Meuse, de l’Yser et de la Lys inspirent des récits, des souvenirs et de la poésie au gré du courant. Un guide privilégié nous invite à chacune des huit promenades. Cette série documentaire s’inspire de l’ouvrage de Luc Devoldere, Ces fleuves qui nous unissent, édité par l'association flamando-néerlandaise Ons Erfdeel vzw, éditrice de Septentrion. Luc Devoldere tient aussi le rôle principal dans cette série. Les textes sur l'Escaut et la Meuse sont également parus dans Septentrion.De Rivieren, par Annemie Tweepenninckx, Katharina Smets, Gudrun De Geyter et Isabel Voets, chaque samedi, du 4 juillet au 22 août, entre 17 et 18 heures, sur radio Klara. L’émission est en néerlandais, mais il existe une version française de l’ouvrage: Ces fleuves qui nous unissent. Vous pouvez commander ce livre auprès de adm@onserfdeel.be
Le 4 juillet aura lieu à Esquelbecq (dans le nord de la France) la troisième Nuit du Livre. Cette fête du livre débutera à 15.00 heures. Plusieurs écrivains y participeront, comme Annie Degroote et Jacques Duquesne. Seront aussi présents des imprimeurs, relieurs, restaurateurs, calligraphes etc. L'association flamando-néerlandaise Ons Erfdeel vzw, éditrice de Septentrion et des annales De Franse Nederlanden-Les Pays-Bas Français, y aura son propre stand. Le soir, cette fête autour du livre s’achèvera par une série de concerts. Vous en trouverez le programme complet ici.
Jusqu'au 15 novembre, le musée Jean-Lurçat et de la Tapisserie contemporaine d’Angers accueille la neuvième Triennale internationale des mini-textiles, un rendez-vous important entre la création contemporaine textile et le public. Le thème de cette édition est “Avec ou sans eau”.
Chaque artiste présente une œuvre faite à partir de fil ou de l’idée de fil dont la dimension ne doit pas excéder 12 x 12 x 12 cm (surface ou volume). Un jury composé d’artistes, d’experts, d’historiens de l'art et de journalistes sélectionne les œuvres qui composeront l’exposition. Le nombre d'oeuvres retenues se situe généralement entre 50 et 70.
La contribution de l'artiste néerlandaise Marian Smit (° 1958) a été retenue pour le visuel de l'édition 2009 de la triennale. Marian Smit est peintre et vidéaste. Elle affectionne les effets spéciaux et travaille volontiers le latex.
.JPG)
