Le 5 février, nous vous annoncions qu'une personnalité scientifique flamande, Christine Van Broeckhoven (° 1953), allait être faite chevalier de la Légion d’honneur. Le 23 mars, nous vous avons informés que le même honneur venait d'échoir à la critique néerlandaise Margot Dijkgraaf (° 1960). Le 23 avril, l’écrivain néerlandais Geert Mak (° 1946) recevra lui aussi les insignes de cette distinction honorifique française.
Geert Mak s'est signalé à l'attention ces dernières années par la qualité de ses ouvrages de vulgarisation historique. Un de ses livres les plus remarquables est In Europa, témoignage souvent oppressant sur l'Europe du XXe siècle, que l'auteur, muni de son bâton de pèlerin, a sillonnée en tous sens. La traduction française (Voyages d’un Européen à travers le XXe siècle) a paru en 2007 aux éditions Gallimard. Elle est signée Bertrand Abraham.
Dans le numéro 2 / 2007 de Septentrion, un article de fond a été consacré à l'œuvre de Geert Mak. Ce texte était suivi d'un court extrait de Voyages d’un Européen à travers le XXe siècle.
0 commentaires:
Een reactie plaatsen